Модераторы форума:
Demo_S, ~velikan~
|
24.01.2012 14:29:55
/
27 сообщений
/
автор темы ~velikan~
.
|
|
Спасибо за хорошую игру!!! Очень понравилось! Единственная помеха, что язык был не английский, а американский, с налётом жаргона ))) В школе то классический английский преподавали. Вобщем трудно и зачётно (8 бутылок пива на игру ушло ).
|
[
21.02.2012 14:59:26 (UTC +3)
]
pavel_sport: у меня только дуаль была с "калипсо" получалась "колбаса" ))) А так все - гут! "браковать" - cull - читается "кал", "губа" - самый очевидный перевод - "lip", читается "лип", даже если ты выбрал "bay", что не совсем "губа", хотя и один из переводов, то читается "бэй", "видел" - saw - читается "со", никак не "са". В итоге: "кал" "лип" "со" = калипсо.
Так что на счёт дуали вопрос весьма спорный. ;)
|
[
21.02.2012 15:04:24 (UTC +3)
]
treshka: некоторые слова были ужасны, и так же были двойные варианты по подборам слов. То, что слова были выбраны не самые простые, не делало их ужасными. Не хотел повторять слова уже из прошедших игр. А на счёт вариантов, то тут извините, это тип игры такой, можете найти и почитать другие сценарии. Очень мало слов, у которых один единственный английский перевод. Всё ровно спасибо, что играли.
|
(
[
21.02.2012 18:42:34 (UTC +3), dp.en.cx
]
~velikan~: pavel_sport: у меня только дуаль была с "калипсо" получалась "колбаса" ))) А так все - гут! "браковать" - cull - читается "кал", "губа" - самый очевидный перевод - "lip", читается "лип", даже если ты выбрал "bay", что не совсем "губа", хотя и один из переводов, то читается "бэй", "видел" - saw - читается "со", никак не "са". В итоге: "кал" "лип" "со" = калипсо.
Так что на счёт дуали вопрос весьма спорный. ;) Спасибо за детальное разложение. Когда играешь, нет времени очень углубляться в детали созвучности. Услышать знакомое слово - подходит на 70%, значит должно быть принято системой :)
|
pavel_sport: у меня только дуаль была с "калипсо" получалась "колбаса" ))) А так все - гут! :D Эх, жаль, что у меня не получилось сыграть((
|
[
21.02.2012 22:11:31 (UTC +3)
]
ну...может ещё придумаю, будет часть вторая)))
|
(
)
[
02.04.2013 12:41:41 (UTC +3)
]
Ваще супер! некоторые слова можно было бы заменить, но в общем очень круто ) З.Ы. Желательно добавить Варианты с И(Е) и А(О) Э(Е)
|
|
|
|